{"id":3,"date":"2026-07-29T21:21:30","date_gmt":"2026-07-29T21:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.disanapiantaaps.org\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-15T12:26:32","modified_gmt":"2026-09-15T10:26:32","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.disanapiantaaps.org\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 septembre 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page explique comment sont trait\u00e9es les donn\u00e9es personnelles des visiteurs du site www.disanapiantaaps.org, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD), et comment le site utilise les cookies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Di Sana Pianta APS<\/strong>, association de promotion sociale<br>4 via Gaetano Filangeri, Palerme<br>Code fiscal 97298990827 \u00b7 N\u00b0 TVA 07363050829<br>Courriel : <a href=\"mailto:info@disanapiantaaps.org\">info@disanapiantaaps.org<\/a> \u00b7 Courriel certifi\u00e9 (PEC) : <a href=\"mailto:disanapiantaaps@pec.it\">disanapiantaaps@pec.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019association n\u2019a pas d\u00e9sign\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO), car elle n\u2019y est pas tenue. Pour toute demande relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, vous pouvez \u00e9crire aux adresses ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles donn\u00e9es nous traitons<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es de navigation.<\/strong> Comme tout site, le serveur qui l\u2019h\u00e9berge enregistre automatiquement certaines donn\u00e9es techniques des visites : adresse IP, type de navigateur et d\u2019appareil, pages demand\u00e9es, date et heure. Elles servent au fonctionnement du site et \u00e0 le prot\u00e9ger contre les abus et les attaques ; elles ne sont pas utilis\u00e9es pour identifier les visiteurs ni pour \u00e9tablir leur profil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es que vous nous envoyez.<\/strong> Le site n\u2019a ni formulaire de contact, ni newsletter, ni espace r\u00e9serv\u00e9 pour les visiteurs. Si vous choisissez de nous \u00e9crire ou de nous appeler avec les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es sur les pages, nous recevons les donn\u00e9es que vous nous communiquez (par exemple nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et contenu du message) et nous les utilisons uniquement pour vous r\u00e9pondre et donner suite \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi nous les traitons et sur quelle base juridique<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fonctionnement et s\u00e9curit\u00e9 du site : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l\u2019association \u00e0 proposer un site s\u00fbr et fonctionnel (art. 6, par. 1, point f du RGPD).<\/li>\n<li>R\u00e9ponse \u00e0 vos demandes : mesures prises \u00e0 votre demande (art. 6, par. 1, point b du RGPD) ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ceux qui nous contactent (point f).<\/li>\n<li>Respect d\u2019\u00e9ventuelles obligations l\u00e9gales, le cas \u00e9ch\u00e9ant (art. 6, par. 1, point c du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es de navigation sont n\u00e9cessaires pour utiliser le site. Nous contacter est enti\u00e8rement facultatif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps nous les conservons<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es de navigation sont conserv\u00e9es par l\u2019h\u00e9bergeur pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du service. Les messages que vous nous envoyez sont conserv\u00e9s le temps n\u00e9cessaire pour traiter votre demande et les \u00e9ventuelles relations qui en d\u00e9coulent, puis supprim\u00e9s, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui peut recevoir les donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par les membres autoris\u00e9s de l\u2019association et par les prestataires techniques qui nous permettent de g\u00e9rer le site et la messagerie, en tant que sous-traitants : le site est h\u00e9berg\u00e9 par Aruba S.p.A., en Italie. Les donn\u00e9es ne sont ni vendues ni c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne, sauf si vous choisissez de charger un contenu externe, comme d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cookie\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site <strong>n\u2019utilise ni cookies de profilage ni outils de statistiques<\/strong> et n\u2019installe aucun cookie propre chez ses visiteurs. C\u2019est pourquoi aucun consentement ne vous est demand\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les seuls cookies techniques du site concernent les personnes qui se connectent \u00e0 l\u2019espace d\u2019administration de WordPress, c\u2019est-\u00e0-dire celles qui g\u00e8rent le site, et servent uniquement \u00e0 maintenir la connexion. Vous pouvez toujours contr\u00f4ler ou supprimer les cookies dans les r\u00e9glages de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"contenuti-esterni\">Vid\u00e9os et cartes de Google<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines pages contiennent des vid\u00e9os YouTube et des cartes Google Maps. <strong>Elles ne sont pas charg\u00e9es automatiquement<\/strong>: \u00e0 leur place, vous trouvez un aper\u00e7u avec un bouton. Ce n\u2019est que si vous appuyez dessus que le contenu est charg\u00e9 depuis les serveurs de Google, qui peut alors recevoir votre adresse IP et utiliser ses propres cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ces contenus, Google agit en tant que responsable de traitement ind\u00e9pendant (Google Ireland Limited et Google LLC, qui adh\u00e8re au Data Privacy Framework UE\u2013\u00c9tats-Unis). Vous pouvez lire comment Google traite les donn\u00e9es sur <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/privacy<\/a> et comment il utilise les cookies sur <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/technologies\/cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez aussi ouvrir la vid\u00e9o directement sur YouTube, ou le lieu sur Google Maps, gr\u00e2ce aux liens pr\u00e9sents sur les pages.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liens vers des sites externes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site contient de simples liens vers les profils Facebook et Instagram de l\u2019association et vers d\u2019autres sites. Il n\u2019utilise ni boutons sociaux ni pixels envoyant des donn\u00e9es \u00e0 ces plateformes pendant que vous naviguez ici : si vous ouvrez l\u2019un de ces liens, ce sont les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 du site de destination qui s\u2019appliquent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez demander \u00e0 tout moment l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et leur portabilit\u00e9, et vous opposer au traitement fond\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (articles 15 \u00e0 22 du RGPD), en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:info@disanapiantaaps.org\">info@disanapiantaaps.org<\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse de courriel certifi\u00e9 <a href=\"mailto:disanapiantaaps@pec.it\">disanapiantaaps@pec.it<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint la r\u00e9glementation, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es, le Garante per la protezione dei dati personali (<a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne proc\u00e9dons \u00e0 aucune prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ni \u00e0 aucun profilage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications de cette note d'information<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette notice peut \u00eatre mise \u00e0 jour pour tenir compte de changements du site ou de la r\u00e9glementation. La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour figure en haut de la page.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ultimo aggiornamento: 15 settembre 2026 Questa pagina spiega come vengono trattati i dati personali di chi visita il sito www.disanapiantaaps.org, ai sensi dell\u2019articolo 13 del Regolamento\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.disanapiantaaps.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.disanapiantaaps.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.disanapiantaaps.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disanapiantaaps.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.disanapiantaaps.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.disanapiantaaps.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/www.disanapiantaaps.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.disanapiantaaps.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}